也许我不该

也许我不该来

Maybe I shouldn't have come.

— 双重赔偿 (1944)

也许我不该穿它

Maybe I shouldn't wear it.

— 办公室的故事 (1977)

也许我不该这样说

Maybe I shouldn't have said that.

— 双重赔偿 (1944)

我见过一些不可思议的事，但也许我不该告诉任何人。

I’ve seen some unbelievable things, but maybe I shouldn’t tell anyone.